{"id":43581,"date":"2026-03-06T11:14:57","date_gmt":"2026-03-06T10:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/museuart.cat\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/"},"modified":"2026-06-04T09:54:09","modified_gmt":"2026-06-04T07:54:09","slug":"aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana","status":"publish","type":"exposicions","link":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/","title":{"rendered":"Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Between 1905 and 1906, Prudenci Bertrana made thirty-six portraits in drawings of Catalan writers, commissioned by the Girona-based publishing house Dalmau Carles i Cia. The portraits were to illustrate the reading book   <em>Aplech. Models in verse and prose of our Renaissance for use in the schools of Catalonia, Mallorca, Valencia, Roussillon <\/em>. The exhibition served to delve deeper into Bertrana&#8217;s figure as a draftsman and portraitist, but also to learn about a work, the <em>Aplech<\/em> , in which educators, poets, writers and artists came together. One of the best examples of school books that, within the framework of modernism, sought to achieve the recovery, dissemination and consolidation of a fully Catalan culture in which literature and art were fundamental. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This exhibition was also presented in a traveling format.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The exhibition has toured so far to:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sant Joan de Llad\u00f3 Exhibition Hall (from July 6 to 23, 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Jaume Vicens Library in Roses (from September 4 to 25, 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Iu Bohigas Library in Salt (September 27 to October 18, 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Carles Fontser\u00e8 Library in Porqueres (from October 20 to November 17, 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Sabadell Vapor Badia Library (21 to 30 November 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Palam\u00f3s Library (December 12, 2017 to January 9, 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>House of Culture of Sant Vicen\u00e7 de Montalt (March 10, 11, 17 and 18, 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>La Uni\u00f3 Municipal House of Culture, Tei\u00e0 (April 6 to 29, 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Sala Fontbernat d&#8217;Angl\u00e8s (from August 31 to September 9, 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Royal Curia of Besal\u00fa (From September 12 to October 15, 2018)<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aplech-768x432-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40739\" srcset=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aplech-768x432-1.jpg 768w, https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aplech-768x432-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":40649,"template":"","estat-exposicions":[335],"class_list":["post-43581","exposicions","type-exposicions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","estat-exposicions-past-exhibitions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Between 1905 and 1906, Prudenci Bertrana made thirty-six portraits in drawings of Catalan writers, commissioned by the Girona-based publishing house Dalmau Carles i Cia. The portraits were to illustrate the reading book Aplech. Models in verse and prose of our Renaissance for use in the schools of Catalonia, Mallorca, Valencia, Roussillon . The exhibition served [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T07:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"859\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuArtGirona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\\\/\",\"name\":\"Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T10:14:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T07:54:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg\",\"width\":750,\"height\":859,\"caption\":\"Autoretrat de Prudenci Bertrana (1905 - 1906)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposicions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/exposicions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"width\":305,\"height\":90,\"caption\":\"Museu Art de Girona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuArtGirona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/museuartgirona\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona","og_description":"Between 1905 and 1906, Prudenci Bertrana made thirty-six portraits in drawings of Catalan writers, commissioned by the Girona-based publishing house Dalmau Carles i Cia. The portraits were to illustrate the reading book Aplech. Models in verse and prose of our Renaissance for use in the schools of Catalonia, Mallorca, Valencia, Roussillon . The exhibition served [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/","og_site_name":"Museu d&#039;Art de Girona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","article_modified_time":"2026-06-04T07:54:09+00:00","og_image":[{"width":750,"height":859,"url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuArtGirona","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/","name":"Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg","datePublished":"2026-03-06T10:14:57+00:00","dateModified":"2026-06-04T07:54:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/#primaryimage","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg","width":750,"height":859,"caption":"Autoretrat de Prudenci Bertrana (1905 - 1906)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/aplech-models-in-verse-and-prose-portraits-of-prudenci-bertrana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/museuart.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposicions","item":"https:\/\/museuart.cat\/en\/exposicions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aplech, models in verse and prose. Portraits of Prudenci Bertrana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/museuart.cat\/en\/","name":"Museu Art de Girona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museuart.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/#organization","name":"Museu Art de Girona","url":"https:\/\/museuart.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","width":305,"height":90,"caption":"Museu Art de Girona"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","https:\/\/x.com\/MuseuArtGirona","https:\/\/www.instagram.com\/museuartgirona\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/museuartgirona"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposicions\/43581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposicions"}],"about":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposicions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"estat-exposicions","embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estat-exposicions?post=43581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}