{"id":38011,"date":"2019-02-25T09:46:03","date_gmt":"2019-02-25T08:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/museuart.cat\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/"},"modified":"2019-02-25T09:46:03","modified_gmt":"2019-02-25T08:46:03","slug":"de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna","status":"publish","type":"publicacions","link":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/","title":{"rendered":"De Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Mela Muter (1876-1967), polaca de or\u00edgen y establecida en Par\u00eds desde 1901, se convirti\u00f3 en una de las pintoras m\u00e1s reconocidas durante la primera mitad del siglo XX. La exposici\u00f3n, sin voluntad de convertirse en una muestra antol\u00f3gica del artista, focaliza en las exposiciones y estancias de los artistas polacos, y especialmente de Mela Muter, en Barcelona y Girona. Al mismo tiempo, se presenta el itinerario vital del artista Mela Muter con una cuidadosa selecci\u00f3n de obras, la mayor\u00eda pintadas entre 1906 y 1930, en las que se hacen evidentes los temas que la ocuparon y preocuparon especialmente a lo largo de su extensa trayectoria art\u00edstica: la mujer, la maternidad, la vejez, la vejez, la cegas muy cercanos. <\/p>\n

El cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n \u00abDe Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a\u00bb est\u00e1 disponible a la venta en la tienda del Museo de Arte (Subida de la Catedral, 12 Gerona) o bien en l\u00ednea en la web de la librer\u00eda de la Generalidad de Catalu\u00f1a<\/a> .<\/a> La muestra, la m\u00e1s completa de esta artista polaca presentada en Catalu\u00f1a hasta ahora, explora la relaci\u00f3n del artista Mela Muter y de algunos de los pintores polacos afincados en Par\u00eds durante la primera mitad del siglo XX con Catalu\u00f1a y subraya su relaci\u00f3n con el arte catal\u00e1n del momento.<\/p>\n

Todas las obras presentes en la exposici\u00f3n se recogen en este extenso cat\u00e1logo, traducido al ingl\u00e9s y al polaco, que incorpora, adem\u00e1s de los textos de los comisarios, Gl\u00f2ria Bosch, Susanna Portell y Artur Tanikowski, art\u00edculos de Merc\u00e8 Do\u00f1ate, Aitor Quiney, Eva V\u00e1zquez o Maya Nawrocka, as\u00ed como de la biograf\u00eda de Mutero el artista.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n ha recibido el apoyo del Instituto Polaco de Cultura, Polonika.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39606,"template":"","tipus-publicacio":[277],"class_list":["post-38011","publicacions","type-publicacions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipus-publicacio-catalogo"],"yoast_head":"\nDe Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a - Museu d'Art de Girona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a - Museu d'Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mela Muter (1876-1967), polaca de or\u00edgen y establecida en Par\u00eds desde 1901, se convirti\u00f3 en una de las pintoras m\u00e1s reconocidas durante la primera mitad del siglo XX. La exposici\u00f3n, sin voluntad de convertirse en una muestra antol\u00f3gica del artista, focaliza en las exposiciones y estancias de los artistas polacos, y especialmente de Mela Muter, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu d'Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/portada_catleg_mela-muter.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuArtGirona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\\\/\",\"name\":\"De Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a - Museu d'Art de Girona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/portada_catleg_mela-muter-753x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-25T08:46:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/portada_catleg_mela-muter-753x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/portada_catleg_mela-muter-753x1024-1.jpg\",\"width\":753,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicacions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"width\":305,\"height\":90,\"caption\":\"Museu Art de Girona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuArtGirona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/museuartgirona\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a - Museu d'Art de Girona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a - Museu d'Art de Girona","og_description":"Mela Muter (1876-1967), polaca de or\u00edgen y establecida en Par\u00eds desde 1901, se convirti\u00f3 en una de las pintoras m\u00e1s reconocidas durante la primera mitad del siglo XX. La exposici\u00f3n, sin voluntad de convertirse en una muestra antol\u00f3gica del artista, focaliza en las exposiciones y estancias de los artistas polacos, y especialmente de Mela Muter, […]","og_url":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/","og_site_name":"Museu d'Art de Girona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","og_image":[{"width":773,"height":1050,"url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/portada_catleg_mela-muter.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuArtGirona","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/","name":"De Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a - Museu d'Art de Girona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portada_catleg_mela-muter-753x1024-1.jpg","datePublished":"2019-02-25T08:46:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/#primaryimage","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portada_catleg_mela-muter-753x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/portada_catleg_mela-muter-753x1024-1.jpg","width":753,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/de-paris-a-gerona-mela-muter-y-los-artistas-polacos-en-cataluna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/museuart.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicacions","item":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De Par\u00eds a Gerona. Mela Muter y los artistas polacos en Catalu\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/museuart.cat\/es\/","name":"Museu Art de Girona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museuart.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#organization","name":"Museu Art de Girona","url":"https:\/\/museuart.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","width":305,"height":90,"caption":"Museu Art de Girona"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","https:\/\/x.com\/MuseuArtGirona","https:\/\/www.instagram.com\/museuartgirona\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/museuartgirona"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publicacions\/38011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publicacions"}],"about":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipus-publicacio","embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-publicacio?post=38011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}