{"id":38137,"date":"2018-02-02T11:35:09","date_gmt":"2018-02-02T10:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/museuart.cat\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/"},"modified":"2018-02-02T11:35:09","modified_gmt":"2018-02-02T10:35:09","slug":"olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion","status":"publish","type":"publicacions","link":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/","title":{"rendered":"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8572 alignleft\" src=\"http:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/portada-sacharoff-213x300.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"493\"><em><strong>Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n <\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Autores<\/strong> : Gloria Bosch, Carme Clusellas, Natalia Demidoff, Alex Mitrani, Elina Norandi, Susanna Portell.<\/p>\n<p>Cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n organizada por el Museo de Arte de Girona en conmemoraci\u00f3n del A\u00f1o Sacharoff, cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte. La exposici\u00f3n re\u00fane unos ochenta obras originales (dibujos y pintura), as\u00ed como fotograf\u00edas y documentaci\u00f3n sobre el artista, a fin de trazar un itinerario completo por su trayectoria vital y art\u00edstica. <\/p>\n<p><strong>Rese\u00f1a:<\/strong> Esta publicaci\u00f3n es el cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n que se organiz\u00f3 en el Museo de Arte de Girona como acto central de la conmemoraci\u00f3n del A\u00f1o Sacharoff, que se celebr\u00f3 el pasado 2017 por instancia del Departamento de la Presidencia de la Generalitat Catalunya, con el fin de recordar los cincuenta a\u00f1os de la muerte de la artista rusa Olga Sachar.<\/p>\n<p>Olga Sacharoff naci\u00f3 en Tiflis (Georgia) en 1881, en el seno de una familia de la alta burgues\u00eda. Tras formarse en la academia de Bellas Artes de su pa\u00eds, se traslad\u00f3 a Europa en la primera d\u00e9cada del siglo XX. A su llegada a Par\u00eds empez\u00f3 a desarrollar una pintura cubista ya exponer en los distintos Salones de la vanguardia. Cuando estall\u00f3 la Gran Guerra lleg\u00f3 con su pareja, el pintor y fot\u00f3grafo ingl\u00e9s Otho Lloyd, en Barcelona donde se establecieron pasando los veranos en Tossa. Al finalizar el conflicto b\u00e9lico, el artista regresar\u00eda a Par\u00eds pero continuar\u00eda viajando frecuentemente a la capital catalana, donde se establecer\u00eda definitivamente en 1939. En Barcelona Sacharoff form\u00f3 parte de los c\u00edrculos art\u00edsticos de posguerra, trabajando casi siempre con la Galer\u00eda Syra. A lo largo de su trayectoria el artista realiz\u00f3 importantes exposiciones en Inglaterra, Francia, Estados Unidos, Italia, etc. Adem\u00e1s de dedicarse a la pintura, ilustr\u00f3 unas cuantas obras literarias, as\u00ed como realiz\u00f3 decoraciones y dise\u00f1os de diversa \u00edndole.       <\/p>\n<p>La muestra Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda y emancipaci\u00f3n reuni\u00f3 a m\u00e1s de ochenta obras -la mayor\u00eda pinturas pero tambi\u00e9n grabados, bocetos e ilustraciones- muchas nunca expuestas en Catalu\u00f1a y procedentes de colecciones p\u00fablicas y particulares de Rusia, Estados Unidos, Italia, Francia y Holanda. Asimismo, se pudieron ver fotograf\u00edas del artista y su c\u00edrculo, cat\u00e1logos de exposiciones originales, y art\u00edculos de prensa de la \u00e9poca en los que se comentan exposiciones y otras cuestiones relativas a la obra ya la pintora, que permiten contextualizar m\u00e1s claramente las circunstancias de la producci\u00f3n de la obra. La mayor parte de esta documentaci\u00f3n, hasta ahora, permanec\u00eda in\u00e9dita.   <\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n recoge todos estos materiales as\u00ed como las reproducciones a color de todas las obras expuestas. Los textos, encargados a diferentes especialistas, constituyen una investigaci\u00f3n reciente y desde la perspectiva actual de la vida y trayectoria art\u00edstica de esta pintora. En primer lugar, las historiadoras del arte, Gl\u00f2ria Bosch y Susanna Portell, realizan una incursi\u00f3n en las estancias en Tossa de Sacharoff, as\u00ed como en las relaciones que estableci\u00f3 con los artistas refugiados en Catalu\u00f1a durante la Gran Guerra. Despu\u00e9s, el historiador del arte \u00c0lex Mitrani indaga en los v\u00ednculos art\u00edsticos existentes entre Sacharoff y los c\u00edrculos de la cultura catalana de posguerra. A continuaci\u00f3n, la escritora Natalia Demidoff, que fue amiga personal de Olga Sacharoff, nos cuenta sus recuerdos y an\u00e9cdotas sobre la pintora. Por \u00faltimo, la comisaria de la exposici\u00f3n hace un recorrido por la biograf\u00eda art\u00edstica de Sacharoff, explicando tambi\u00e9n su estilo y lenguaje pl\u00e1stico. El texto se acompa\u00f1a de un listado muy completo de exposiciones individuales y colectivas del artista.     <\/p>\n<p><strong>Elina Norandi<\/strong> , comisaria del A\u00f1o Sacharoff<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/llibreria.gencat.cat\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacio-id-001031933\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comprar<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":39610,"template":"","tipus-publicacio":[277],"class_list":["post-38137","publicacions","type-publicacions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipus-publicacio-catalogo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n - Museu d&#039;Art de Girona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n - Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n Autores : Gloria Bosch, Carme Clusellas, Natalia Demidoff, Alex Mitrani, Elina Norandi, Susanna Portell. Cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n organizada por el Museo de Arte de Girona en conmemoraci\u00f3n del A\u00f1o Sacharoff, cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte. La exposici\u00f3n re\u00fane unos ochenta obras originales (dibujos y pintura), as\u00ed como fotograf\u00edas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/portada-sacharoff.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuArtGirona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\\\/\",\"name\":\"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n - Museu d&#039;Art de Girona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/portada-sacharoff-727x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-02T10:35:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/portada-sacharoff-727x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/portada-sacharoff-727x1024-1.jpg\",\"width\":727,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicacions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/publicacions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"width\":305,\"height\":90,\"caption\":\"Museu Art de Girona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuArtGirona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/museuartgirona\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n - Museu d&#039;Art de Girona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n - Museu d&#039;Art de Girona","og_description":"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n Autores : Gloria Bosch, Carme Clusellas, Natalia Demidoff, Alex Mitrani, Elina Norandi, Susanna Portell. Cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n organizada por el Museo de Arte de Girona en conmemoraci\u00f3n del A\u00f1o Sacharoff, cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte. La exposici\u00f3n re\u00fane unos ochenta obras originales (dibujos y pintura), as\u00ed como fotograf\u00edas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/","og_site_name":"Museu d&#039;Art de Girona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","og_image":[{"width":746,"height":1050,"url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/portada-sacharoff.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuArtGirona","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/","name":"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n - Museu d&#039;Art de Girona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/portada-sacharoff-727x1024-1.jpg","datePublished":"2018-02-02T10:35:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/portada-sacharoff-727x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/portada-sacharoff-727x1024-1.jpg","width":727,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/olga-sacharoff-pintura-poesia-emancipacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/museuart.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicacions","item":"https:\/\/museuart.cat\/es\/publicacions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Olga Sacharoff. Pintura, poes\u00eda, emancipaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/museuart.cat\/es\/","name":"Museu Art de Girona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museuart.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#organization","name":"Museu Art de Girona","url":"https:\/\/museuart.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","width":305,"height":90,"caption":"Museu Art de Girona"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","https:\/\/x.com\/MuseuArtGirona","https:\/\/www.instagram.com\/museuartgirona\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/museuartgirona"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publicacions\/38137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publicacions"}],"about":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipus-publicacio","embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-publicacio?post=38137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}