{"id":42008,"date":"2024-11-01T12:31:00","date_gmt":"2024-11-01T11:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museuart.cat\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/"},"modified":"2026-05-07T12:11:45","modified_gmt":"2026-05-07T10:11:45","slug":"roser-bru-surmonter-la-distance","status":"publish","type":"exposicions","link":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/","title":{"rendered":"Roser Bru. Surmonter la distance"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exposition est consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre et \u00e0 la figure de l\u2019artiste catalano-chilienne Roser Bru i Llop (Barcelone 1923 \u2013 Santiago du Chili 2021). Roser Bru est n\u00e9e \u00e0 Barcelone et, d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, a v\u00e9cu un premier exil familial \u00e0 Paris, durant la dictature de Primo de Rivera. De retour \u00e0 Barcelone, ils ont v\u00e9cu intens\u00e9ment la proclamation de la R\u00e9publique, suivie d\u2019un second et d\u00e9finitif exil qui conduira la famille, d\u2019abord en France puis au Chili, embarqu\u00e9e \u00e0 bord du navire Winnipeg, affr\u00e9t\u00e9 par Pablo Neruda, alors consul \u00e0 Paris.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roser Bru a \u00e9tudi\u00e9 les Beaux-Arts \u00e0 Santiago et a entretenu une grande amiti\u00e9 avec Neruda, ainsi qu\u2019avec d\u2019autres exil\u00e9s catalans, en particulier l\u2019\u00e9crivaine Montserrat Abell\u00f3. En effet, bien qu\u2019elle ait d\u00e9velopp\u00e9 toute sa carri\u00e8re artistique au Chili, Bru a toujours maintenu vivantes ses racines catalanes et les contacts avec des artistes et \u00e9crivains catalans. Son \u0153uvre initiale a \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9e par les iconographies du roman catalan, en particulier les figures tot\u00e9miques des Vierges, ainsi que par une influence \u00e9vidente de l\u2019informalisme catalan, surtout de l\u2019\u0153uvre de T\u00e0pies, qu\u2019elle a d\u00e9couverte lors d\u2019un premier voyage de retour en Catalogne en 1958.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peintre et graveuse, elle est devenue l\u2019une des artistes les plus importantes et reconnues au Chili, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le Prix national des arts plastiques en 2015. En 2018, elle a re\u00e7u la M\u00e9daille d\u2019or du m\u00e9rite des beaux-arts espagnols, en reconnaissance et en hommage \u00e0 sa figure. Cinq ans plus tard, elle a re\u00e7u la Croix de Sant Jordi de la Generalitat de Catalogne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bru est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 98 ans en 2021. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le centenaire de sa naissance a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 au Chili, prolong\u00e9 aujourd\u2019hui par l\u2019exposition du Mus\u00e9e d\u2019Art de G\u00e9rone. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exposition du Mus\u00e9e d\u2019Art de G\u00e9rone, intitul\u00e9e \u00ab Roser Bru. Surmonter la distance \u00bb, permet de revoir l\u2019\u0153uvre de Bru en Catalogne apr\u00e8s pr\u00e8s de 20 ans. L\u2019exposition, co-commissari\u00e9e par \u00c0lex Mitrani et In\u00e9s Ortega-M\u00e1rquez, souhaite mettre en lumi\u00e8re l\u2019origine catalane de Roser Bru, ainsi que le lien \u00e9motionnel, mais aussi artistique, qu\u2019elle a maintenu avec la Catalogne. Elle vise \u00e9galement \u00e0 redonner visibilit\u00e9 \u00e0 sa figure et \u00e0 sa trajectoire, \u00e0 travers une proposition structur\u00e9e autour de trois axes th\u00e9matiques \u2014 les iconographies f\u00e9minines, les revendications d\u00e9mocratiques et les r\u00e9f\u00e9rences humanistes et g\u00e9ographiques \u2014 et cherche \u00e0 montrer l\u2019ampleur de l\u2019\u0153uvre de Roser Bru et \u00e0 la rendre \u00e0 nouveau pr\u00e9sente en Catalogne.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet d\u2019exposition se d\u00e9veloppe avec l\u2019impulsion et le soutien de l\u2019ambassade du Chili en Espagne et du Minist\u00e8re de la Culture du Chili, ainsi que la collaboration de la Fondation Roser Bru au Chili, et un soutien particulier du D\u00e9partement de la Culture de la Generalitat de Catalogne, avec l\u2019accompagnement de l\u2019Institut Ramon Llull et de la Casa Am\u00e8rica Catalunya, entre autres.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exposition rassemble et pr\u00e9sente \u00e0 G\u00e9rone un important ensemble d\u2019\u0153uvres et de gravures de l\u2019artiste, ainsi que des documents et objets, pour la plupart provenant du Chili. Au total, 30 \u0153uvres picturales et 40 gravures de formats divers, principalement propri\u00e9t\u00e9 de la Fondation Roser Bru du Chili, mais aussi des pr\u00eats d\u2019\u0153uvres majeures de mus\u00e9es et de collections priv\u00e9es chiliennes. Celles-ci sont pr\u00e9sent\u00e9es conjointement avec pr\u00e8s de 25 peintures, gravures et documents provenant de mus\u00e9es nationaux, tels que le Mus\u00e9e national Reina Sof\u00eda de Madrid, le Mus\u00e9e national d\u2019Art de Catalogne, la Biblioth\u00e8que de Catalogne et diverses collections priv\u00e9es catalanes, qui t\u00e9moignent du lien permanent de Bru avec sa terre natale.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au total, l\u2019exposition r\u00e9unit pr\u00e8s d\u2019une centaine d\u2019\u0153uvres, gravures et documents de Roser Bru, et sera sans aucun doute l\u2019une des expositions les plus marquantes de la saison.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42030,"template":"","estat-exposicions":[],"class_list":["post-42008","exposicions","type-exposicions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Roser Bru. Surmonter la distance - Museu d&#039;Art de Girona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roser Bru. Surmonter la distance - Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019exposition est consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre et \u00e0 la figure de l\u2019artiste catalano-chilienne Roser Bru i Llop (Barcelone 1923 \u2013 Santiago du Chili 2021). Roser Bru est n\u00e9e \u00e0 Barcelone et, d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, a v\u00e9cu un premier exil familial \u00e0 Paris, durant la dictature de Primo de Rivera. De retour \u00e0 Barcelone, ils [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T10:11:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/202411_RoserBru_web_portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuArtGirona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/roser-bru-surmonter-la-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/roser-bru-surmonter-la-distance\\\/\",\"name\":\"Roser Bru. Surmonter la distance - Museu d&#039;Art de Girona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/roser-bru-surmonter-la-distance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/roser-bru-surmonter-la-distance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/202411_RoserBru_web_portada.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-01T11:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T10:11:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/roser-bru-surmonter-la-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/roser-bru-surmonter-la-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/roser-bru-surmonter-la-distance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/202411_RoserBru_web_portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/202411_RoserBru_web_portada.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Roser Bru, Sense t\u00edtol, 1968. Fundaci\u00f3 Roser Bru, Xile. \u00a9 Roser Bru, VEGAP, Girona, 2024\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/roser-bru-surmonter-la-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposicions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Roser Bru. Surmonter la distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"width\":305,\"height\":90,\"caption\":\"Museu Art de Girona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuArtGirona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/museuartgirona\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roser Bru. Surmonter la distance - Museu d&#039;Art de Girona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Roser Bru. Surmonter la distance - Museu d&#039;Art de Girona","og_description":"L\u2019exposition est consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre et \u00e0 la figure de l\u2019artiste catalano-chilienne Roser Bru i Llop (Barcelone 1923 \u2013 Santiago du Chili 2021). Roser Bru est n\u00e9e \u00e0 Barcelone et, d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, a v\u00e9cu un premier exil familial \u00e0 Paris, durant la dictature de Primo de Rivera. De retour \u00e0 Barcelone, ils [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/","og_site_name":"Museu d&#039;Art de Girona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","article_modified_time":"2026-05-07T10:11:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/202411_RoserBru_web_portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuArtGirona","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/","name":"Roser Bru. Surmonter la distance - Museu d&#039;Art de Girona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/202411_RoserBru_web_portada.jpg","datePublished":"2024-11-01T11:31:00+00:00","dateModified":"2026-05-07T10:11:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/#primaryimage","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/202411_RoserBru_web_portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/202411_RoserBru_web_portada.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Roser Bru, Sense t\u00edtol, 1968. Fundaci\u00f3 Roser Bru, Xile. \u00a9 Roser Bru, VEGAP, Girona, 2024"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/roser-bru-surmonter-la-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposicions","item":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Roser Bru. Surmonter la distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/","name":"Museu Art de Girona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#organization","name":"Museu Art de Girona","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","width":305,"height":90,"caption":"Museu Art de Girona"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","https:\/\/x.com\/MuseuArtGirona","https:\/\/www.instagram.com\/museuartgirona\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/museuartgirona"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exposicions\/42008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exposicions"}],"about":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposicions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"estat-exposicions","embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/estat-exposicions?post=42008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}