{"id":43589,"date":"2026-03-06T11:14:57","date_gmt":"2026-03-06T10:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/museuart.cat\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/"},"modified":"2026-06-04T09:54:09","modified_gmt":"2026-06-04T07:54:09","slug":"aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana","status":"publish","type":"exposicions","link":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/","title":{"rendered":"Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 1905 et 1906, Prudenci Bertrana r\u00e9alisa trente-six portraits dessin\u00e9s d&rsquo;\u00e9crivains catalans, command\u00e9s par la maison d&rsquo;\u00e9dition Dalmau Carles i Cia, bas\u00e9e \u00e0 G\u00e9rone. Ces portraits \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 illustrer un livre de lecture.   <em>Aplech. Mod\u00e8les en vers et en prose de notre Renaissance \u00e0 l&rsquo;usage des \u00e9coles de Catalogne, Majorque, Valence, Roussillon <\/em>. L&rsquo;exposition a permis d&rsquo;approfondir la figure de Bertrana en tant que dessinateur et portraitiste, mais aussi de d\u00e9couvrir une \u0153uvre, l&rsquo; <em>Aplech<\/em> , qui r\u00e9unissait \u00e9ducateurs, po\u00e8tes, \u00e9crivains et artistes. Cet ouvrage constitue l&rsquo;un des meilleurs exemples de manuels scolaires qui, dans le cadre du modernisme, visaient \u00e0 la renaissance, \u00e0 la diffusion et \u00e0 la consolidation d&rsquo;une culture pleinement catalane o\u00f9 la litt\u00e9rature et l&rsquo;art occupaient une place fondamentale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette exposition a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e sous forme itin\u00e9rante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;exposition a jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans les lieux suivants :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Salle d&rsquo;exposition de Sant Joan de Llad\u00f3 (du 6 au 23 juillet 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e8que Jaume Vicens \u00e0 Roses (du 4 au 25 septembre 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e8que Iu Bohigas \u00e0 Salt (27 septembre au 18 octobre 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e8que Carles Fontser\u00e8 \u00e0 Porqueres (du 20 octobre au 17 novembre 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e8que Sabadell Vapor Badia (du 21 au 30 novembre 2017)<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e8que de Palam\u00f3s (12 d\u00e9cembre 2017 au 9 janvier 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Maison de la Culture de Sant Vicen\u00e7 de Montalt (10, 11, 17 et 18 mars 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Maison Municipale de la Culture La Uni\u00f3, Tei\u00e0 (6 au 29 avril 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Sala Fontbernat d&rsquo;Angl\u00e8s (du 31 ao\u00fbt au 9 septembre 2018)<\/li>\n\n\n\n<li>Curie Royale de Besal\u00fa (Du 12 septembre au 15 octobre 2018)<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aplech-768x432-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40739\" srcset=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aplech-768x432-1.jpg 768w, https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/aplech-768x432-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":40650,"template":"","estat-exposicions":[336],"class_list":["post-43589","exposicions","type-exposicions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","estat-exposicions-passe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre 1905 et 1906, Prudenci Bertrana r\u00e9alisa trente-six portraits dessin\u00e9s d&rsquo;\u00e9crivains catalans, command\u00e9s par la maison d&rsquo;\u00e9dition Dalmau Carles i Cia, bas\u00e9e \u00e0 G\u00e9rone. Ces portraits \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 illustrer un livre de lecture. Aplech. Mod\u00e8les en vers et en prose de notre Renaissance \u00e0 l&rsquo;usage des \u00e9coles de Catalogne, Majorque, Valence, Roussillon . L&rsquo;exposition [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T07:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"859\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuArtGirona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\\\/\",\"name\":\"Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T10:14:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T07:54:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg\",\"width\":750,\"height\":859,\"caption\":\"Autoretrat de Prudenci Bertrana (1905 - 1906)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposicions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/exposicions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"width\":305,\"height\":90,\"caption\":\"Museu Art de Girona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuArtGirona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/museuartgirona\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona","og_description":"Entre 1905 et 1906, Prudenci Bertrana r\u00e9alisa trente-six portraits dessin\u00e9s d&rsquo;\u00e9crivains catalans, command\u00e9s par la maison d&rsquo;\u00e9dition Dalmau Carles i Cia, bas\u00e9e \u00e0 G\u00e9rone. Ces portraits \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 illustrer un livre de lecture. Aplech. Mod\u00e8les en vers et en prose de notre Renaissance \u00e0 l&rsquo;usage des \u00e9coles de Catalogne, Majorque, Valence, Roussillon . L&rsquo;exposition [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/","og_site_name":"Museu d&#039;Art de Girona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","article_modified_time":"2026-06-04T07:54:09+00:00","og_image":[{"width":750,"height":859,"url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuArtGirona","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/","name":"Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana - Museu d&#039;Art de Girona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg","datePublished":"2026-03-06T10:14:57+00:00","dateModified":"2026-06-04T07:54:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/#primaryimage","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Autoretrat-de-Prudenci-Bertrana-1905-1906.jpg","width":750,"height":859,"caption":"Autoretrat de Prudenci Bertrana (1905 - 1906)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/aplech-modeles-en-vers-et-en-prose-portraits-de-prudenci-bertrana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposicions","item":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/exposicions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aplech, mod\u00e8les en vers et en prose. Portraits de Prudenci Bertrana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/","name":"Museu Art de Girona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#organization","name":"Museu Art de Girona","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","width":305,"height":90,"caption":"Museu Art de Girona"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","https:\/\/x.com\/MuseuArtGirona","https:\/\/www.instagram.com\/museuartgirona\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/museuartgirona"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exposicions\/43589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/exposicions"}],"about":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposicions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"estat-exposicions","embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/estat-exposicions?post=43589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}