{"id":43839,"date":"2021-10-23T14:46:57","date_gmt":"2021-10-23T12:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/museuart.cat\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/"},"modified":"2026-06-04T09:56:19","modified_gmt":"2026-06-04T07:56:19","slug":"celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918","status":"publish","type":"publicacions","link":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/","title":{"rendered":"Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2018, le D\u00e9partement de la Culture a acquis aux ench\u00e8res une \u0153uvre de Celso Lagar, <em>\u00ab\u00a0Le train de France\u00a0\u00bb<\/em> (1915), qui a rejoint la collection du Mus\u00e9e d&rsquo;Art de G\u00e9rone. Cette huile sur toile, mesurant 70 x 89 cm, repr\u00e9sente une vue de la ville de G\u00e9rone avec la tour et l&rsquo;abside de Sant Pere de Galligants au premier plan, et un train en direction de la France. Ce tableau est l&rsquo;une des cinq \u0153uvres que Lagar a r\u00e9alis\u00e9es lors d&rsquo;un s\u00e9jour \u00e0 G\u00e9rone. Trois ans plus tard, l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918)\u00a0\u00bb, dont le commissariat est assur\u00e9 par M. Llu\u00efsa Faxedas, professeure d&rsquo;histoire de l&rsquo;art \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de G\u00e9rone, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e. L&rsquo;exposition retrace le travail de l&rsquo;artiste de Salamanque entre 1915 et 1918, p\u00e9riode qui co\u00efncide avec son s\u00e9jour en Catalogne. Il comprend \u00e9galement un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 sa compagne et sculptrice Hortense B\u00e9gu\u00e9, sous la direction artistique de Mar\u00eda Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celso Lagar (Ciudad Rodrigo, 1891 \u2013 S\u00e9ville, 1966) arrive \u00e0 Paris en 1911 gr\u00e2ce \u00e0 une bourse de la mairie de Ciudad Rodrigo. Il y rencontre Hortense B\u00e9gu\u00e9 (Cauv\u00f3s, 1890 \u2013 Paris, 1957), install\u00e9e \u00e0 Paris depuis 1909 pour se former \u00e0 la sculpture. Fin 1914, fuyant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, les deux artistes s&rsquo;installent \u00e0 Barcelone. Durant le Triennat catalan, ils effectuent des s\u00e9jours compl\u00e9mentaires \u00e0 Paris, Madrid, Bilbao et en Galice, et organisent diff\u00e9rentes expositions \u00e0 Barcelone, G\u00e9rone, Madrid et Bilbao. Ils publient des dessins dans des revues culturelles catalanes et renforcent leurs liens avec des figures de l&rsquo;avant-garde catalane telles que Salvat-Papasseit, Junoy, Barradas et Torres-Garc\u00eda. En Catalogne, Lagar d\u00e9veloppe le planisme.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le catalogue de l&rsquo;exposition comprend six articles r\u00e9dig\u00e9s par des sp\u00e9cialistes de Lagar et B\u00e9gu\u00e9. Cette section s&rsquo;ouvre sur un article de Faxedas qui retrace le s\u00e9jour de Lagar en Catalogne. Suit un article de Gonz\u00e1lez qui remet en lumi\u00e8re la figure de B\u00e9gu\u00e9 et son \u0153uvre animali\u00e8re. On y trouve \u00e9galement des \u00e9tudes d&rsquo;Iv\u00e1n Garc\u00eda, qui propose une s\u00e9lection historiographique centr\u00e9e sur les \u00e9tapes marquantes de la carri\u00e8re de Lagar entre 1910 et 1920\u00a0; d&rsquo;Eva V\u00e0zquez, qui \u00e9voque G\u00e9rone en 1915, o\u00f9 le couple v\u00e9cut six semaines\u00a0; de Bego\u00f1a Farr\u00e9, qui explore le concept de primitivisme dans l&rsquo;art catalan des ann\u00e9es 1910\u00a0; et d&rsquo;Isabel Garc\u00edz, qui replace Lagar dans le contexte des d\u00e9buts de l&rsquo;avant-garde espagnole. Le catalogue recense la centaine d&rsquo;\u0153uvres et de documents pr\u00e9sent\u00e9s dans l&rsquo;exposition\u00a0; un jeu de quarante fiches propose des interpr\u00e9tations compl\u00e9mentaires des \u0153uvres expos\u00e9es. Tous les textes sont en catalan, avec des traductions en espagnol et en anglais. Le catalogue se conclut par une s\u00e9lection bibliographique rigoureuse.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristina Ribot Bay\u00e9<\/strong><br\/> coordinateur de catalogue<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  Le catalogue peut \u00eatre achet\u00e9 \u00e0 la boutique du Museu d&rsquo;Art et \u00e9galement en ligne \u00e0 la librairie de la Generalitat de Catalunya.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n","protected":false},"featured_media":30782,"template":"","tipus-publicacio":[351],"class_list":["post-43839","publicacions","type-publicacions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipus-publicacio-catalogue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918) - Museu d&#039;Art de Girona<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918) - Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2018, le D\u00e9partement de la Culture a acquis aux ench\u00e8res une \u0153uvre de Celso Lagar, \u00ab\u00a0Le train de France\u00a0\u00bb (1915), qui a rejoint la collection du Mus\u00e9e d&rsquo;Art de G\u00e9rone. Cette huile sur toile, mesurant 70 x 89 cm, repr\u00e9sente une vue de la ville de G\u00e9rone avec la tour et l&rsquo;abside de Sant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T07:56:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2409_lagar_begue_coberta-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuArtGirona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\\\/\",\"name\":\"Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918) - Museu d&#039;Art de Girona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2409_lagar_begue_coberta-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-23T12:46:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T07:56:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2409_lagar_begue_coberta-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2409_lagar_begue_coberta-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicacions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"width\":305,\"height\":90,\"caption\":\"Museu Art de Girona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuArtGirona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/museuartgirona\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918) - Museu d&#039;Art de Girona","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918) - Museu d&#039;Art de Girona","og_description":"En 2018, le D\u00e9partement de la Culture a acquis aux ench\u00e8res une \u0153uvre de Celso Lagar, \u00ab\u00a0Le train de France\u00a0\u00bb (1915), qui a rejoint la collection du Mus\u00e9e d&rsquo;Art de G\u00e9rone. Cette huile sur toile, mesurant 70 x 89 cm, repr\u00e9sente une vue de la ville de G\u00e9rone avec la tour et l&rsquo;abside de Sant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/","og_site_name":"Museu d&#039;Art de Girona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","article_modified_time":"2026-06-04T07:56:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1297,"url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2409_lagar_begue_coberta-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuArtGirona","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/","name":"Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918) - Museu d&#039;Art de Girona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2409_lagar_begue_coberta-1.jpg","datePublished":"2021-10-23T12:46:57+00:00","dateModified":"2026-06-04T07:56:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/#primaryimage","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2409_lagar_begue_coberta-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2409_lagar_begue_coberta-1.jpg","width":1000,"height":1297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/celso-lagar-et-hortense-begue-les-annees-catalanes-1915-1918\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicacions","item":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Celso Lagar et Hortense B\u00e9gu\u00e9. Les ann\u00e9es catalanes (1915-1918)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/","name":"Museu Art de Girona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#organization","name":"Museu Art de Girona","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","width":305,"height":90,"caption":"Museu Art de Girona"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","https:\/\/x.com\/MuseuArtGirona","https:\/\/www.instagram.com\/museuartgirona\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/museuartgirona"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publicacions\/43839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publicacions"}],"about":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipus-publicacio","embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-publicacio?post=43839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}