{"id":43844,"date":"2022-09-16T13:59:00","date_gmt":"2022-09-16T11:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museuart.cat\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/"},"modified":"2026-06-04T09:56:19","modified_gmt":"2026-06-04T07:56:19","slug":"ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917","status":"publish","type":"publicacions","link":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/","title":{"rendered":"Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Feminal<\/em> fut le premier magazine dirig\u00e9 et \u00e9crit par des femmes \u00e0 para\u00eetre en Catalogne. N\u00e9 au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle comme suppl\u00e9ment mensuel de <em>La Ilustraci\u00f3 catalana<\/em> , il s&rsquo;inspirait de revues similaires publi\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque dans diverses villes europ\u00e9ennes, autour du mouvement des suffragettes et du mouvement f\u00e9ministe. Publication conservatrice et non r\u00e9volutionnaire, destin\u00e9e \u00e0 un lectorat de femmes bourgeoises, elle contribua n\u00e9anmoins \u00e0 sensibiliser la Catalogne \u00e0 la revendication des droits des femmes, notamment dans les domaines de l&rsquo;\u00e9ducation et de la professionnalisation, et revendiqua sans cesse leur r\u00f4le de cr\u00e9atrices de savoir et de culture.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;\u00e9tait \u00e9galement une publication \u00e0 l&rsquo;esth\u00e9tique tr\u00e8s soign\u00e9e, qui accordait une importance particuli\u00e8re aux arts visuels, que ce soit en commentant des expositions et l&rsquo;actualit\u00e9, ou en pr\u00e9sentant \u00e0 ses lecteurs l&rsquo;activit\u00e9 et le travail d&rsquo;artistes femmes. L&rsquo;exposition  <em>Ferresa du silence. Les artistes du magazine   <\/em>L\u2019exposition \u00ab\u00a0Feminal <em>, 1907-1917\u00a0\u00bb<\/em> , organis\u00e9e par le Mus\u00e9e d\u2019Art de G\u00e9rone, met en lumi\u00e8re les artistes qui ont figur\u00e9 dans la revue et y ont souvent collabor\u00e9. Seules quelques-unes sont aujourd\u2019hui relativement connues (Lola Anglada, Pepita Teixidor, Llu\u00efsa Vidal). L\u2019exposition vise donc avant tout \u00e0 sortir de l\u2019oubli un grand nombre de cr\u00e9atrices longtemps tomb\u00e9es dans l\u2019oubli, victimes des st\u00e9r\u00e9otypes patriarcaux de l\u2019historiographie artistique\u00a0: Visitaci\u00f3 Ubach, Maria Rusi\u00f1ol, la Majorquine Pilar Muntaner ou Francisca Rius i Sanuy, entre autres\u00a0; ainsi que des artistes \u00e9trang\u00e8res ayant \u00e9galement collabor\u00e9 \u00e0 <em>\u00ab\u00a0Feminal\u00a0\u00bb<\/em> , telles que Juliette Wyttsman, Cl\u00e9mentine-H\u00e9l\u00e8ne Dufau ou Mela Muter. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le catalogue de l&rsquo;exposition comprend une pr\u00e9sentation richement illustr\u00e9e des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es, ainsi qu&rsquo;un article introductif paru dans la revue <em>Feminal<\/em> et sign\u00e9 par l&rsquo;historienne Isabel Segura. On y trouve \u00e9galement une \u00e9tude approfondie de la commissaire de l&rsquo;exposition, Elina Norandi, qui analyse le travail de nombreux artistes expos\u00e9s et les circonstances, g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9favorables, de leur cr\u00e9ation. Cette \u00e9tude s&rsquo;int\u00e9resse aussi \u00e0 la r\u00e9ception de ces cr\u00e9ateurs et aux difficult\u00e9s qu&rsquo;ils rencontrent encore pour int\u00e9grer l&rsquo;histoire canonique de l&rsquo;art moderne. Elle souligne non seulement le r\u00f4le fondamental de l&rsquo;historiographie f\u00e9ministe dans la red\u00e9couverte de ces artistes, mais aussi l&rsquo;importance de leurs familles et de leurs descendants, qui ont souvent jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de leur h\u00e9ritage.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Joan Duran-Porta<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsable des publications md&rsquo;A<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">_____________<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le catalogue peut \u00eatre achet\u00e9 \u00e0 la boutique du Museu d&rsquo;Art et \u00e9galement en ligne \u00e0 la librairie de la Generalitat de Catalunya.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":43845,"template":"","tipus-publicacio":[351],"class_list":["post-43844","publicacions","type-publicacions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipus-publicacio-catalogue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917 - Museu d&#039;Art de Girona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Catalogue de l&#039;exposition Feresa de Silenci, consacr\u00e9e au magazine Feminal, premier magazine dirig\u00e9 et \u00e9crit par des femmes en Catalogne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917 - Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Catalogue de l&#039;exposition Feresa de Silenci, consacr\u00e9e au magazine Feminal, premier magazine dirig\u00e9 et \u00e9crit par des femmes en Catalogne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Museu d&#039;Art de Girona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T07:56:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_20221223_144047.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MuseuArtGirona\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\\\/\",\"name\":\"Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917 - Museu d&#039;Art de Girona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/img_20221223_144047.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2022-09-16T11:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T07:56:19+00:00\",\"description\":\"Catalogue de l'exposition Feresa de Silenci, consacr\u00e9e au magazine Feminal, premier magazine dirig\u00e9 et \u00e9crit par des femmes en Catalogne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/img_20221223_144047.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/img_20221223_144047.jpg.webp\",\"width\":1496,\"height\":1920,\"caption\":\"Portada Feresa de silenci\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicacions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/publicacions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Museu Art de Girona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/marg-logo.jpg\",\"width\":305,\"height\":90,\"caption\":\"Museu Art de Girona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/museuart.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MuseuArtGirona\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuartgirona\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/museuartgirona\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917 - Museu d&#039;Art de Girona","description":"Catalogue de l'exposition Feresa de Silenci, consacr\u00e9e au magazine Feminal, premier magazine dirig\u00e9 et \u00e9crit par des femmes en Catalogne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917 - Museu d&#039;Art de Girona","og_description":"Catalogue de l'exposition Feresa de Silenci, consacr\u00e9e au magazine Feminal, premier magazine dirig\u00e9 et \u00e9crit par des femmes en Catalogne.","og_url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/","og_site_name":"Museu d&#039;Art de Girona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","article_modified_time":"2026-06-04T07:56:19+00:00","og_image":[{"width":1496,"height":1920,"url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_20221223_144047.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MuseuArtGirona","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/","name":"Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917 - Museu d&#039;Art de Girona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_20221223_144047.jpg.webp","datePublished":"2022-09-16T11:59:00+00:00","dateModified":"2026-06-04T07:56:19+00:00","description":"Catalogue de l'exposition Feresa de Silenci, consacr\u00e9e au magazine Feminal, premier magazine dirig\u00e9 et \u00e9crit par des femmes en Catalogne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/#primaryimage","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_20221223_144047.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_20221223_144047.jpg.webp","width":1496,"height":1920,"caption":"Portada Feresa de silenci"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/ferresa-du-silence-les-artistes-du-magazine-feminin-1907-1917\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicacions","item":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/publicacions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ferresa du silence. Les artistes du magazine F\u00e9minin, 1907-1917"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/","name":"Museu Art de Girona","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#organization","name":"Museu Art de Girona","url":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/museuart.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/marg-logo.jpg","width":305,"height":90,"caption":"Museu Art de Girona"},"image":{"@id":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/museuartgirona\/","https:\/\/x.com\/MuseuArtGirona","https:\/\/www.instagram.com\/museuartgirona\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/museuartgirona"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publicacions\/43844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publicacions"}],"about":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publicacions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipus-publicacio","embeddable":true,"href":"https:\/\/museuart.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipus-publicacio?post=43844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}