Mateo i Francisco Gilarte eren dos germans pintors, nascuts a Oriola (País Valencià) entre 1626 i 1629. Sembla que es van formar en tallers valencians, però ràpidament es van traslladar, per motius laborals, a la regió de Múrcia. Entre 1663 i 1667 van treballar conjuntament en les pintures al fresc i l'oli de la capella del Roser del convent de Sant Domènec de Múrcia. L'any 1651 els germans van pintar dotze olis de la vida de la Mare de Déu per a la Congregación de caballeros seculares del Colegio de San Esteban de la Companyia de Jesús. Després de la desamortització els llenços van passar als fons del Museo de la Trinidad de Madrid, i quan aquest fou desmantellat, van ingressar al Museo del Prado. Alctualment dels dotze només en queden vuit, dispersos o cedits en altres col·leccions, com aquest "Trànsit de la Verge" en dipòsit al Museu d'Art. Com la resta de quadres de la sèrie, està signat "Gilarte", sense que s'especifiqui quin dels dos germans en va ser l'autor, fet pel qual s'atribueix sempre als dos alhora.
